IT之家 10 月 5 日消息，混动系统近年在海外，丰田有不少上市的呼吁混当户新车搭载 48V 轻混系统，丰田则认为，车企传避把这类车型称作“混合动力”并不准确。不把据外媒 Carscoops 今日报道，作宣丰田澳大利亚销售与市场负责人 Sean Hanley 表示，免误部分车企用“混合动力”来形容 48V 车型，导用容易误导消费者。混动系统

Hanley 指出，48V 系统与真正的呼吁混当户混动完全不同。传统混动通过电池和电机协同内燃机提升能效，车企传避而插混则配备更大的不把电池和更强的电机，能在纯电状态下行驶更远；相比之下，作宣48V 系统的免误作用非常有限，只是把起动机和发电机整合为一体，略微提升油耗表现。IT之家从报道中获悉，而丰田之所以希望将两种技术明确区分开来，是由于自家的 48V 系统并不能单独以电力驱动车辆。

Hanley 表示，丰田并不把 48V 系统视为混合动力，而是在澳大利亚以“V Active”名称推广。他认为，其他车企也不应轻易使用“混合动力”这个称呼。“这些年，我看到混动被用在各种营销概念中。丰田将明确区分 —— 哪类混动是为了提升效率，哪类是为了性能，而 48V 辅助系统又是什么。在我们看来，48V 辅助系统不能算混合动力。整车厂有责任让消费者明白它们之间的区别。”

Hanley 进一步强调：“目前海拉克斯、普拉多所用的 48V 辅助系统并非混合动力。它们一点都不属于混动范畴，我们希望清楚区分这三种不同的技术路线。”

不过，丰田这一立场在全球并不一致。丰田在澳大利亚避谈“混动”概念，在欧洲却把 48V 版 Hilux 直接命名为“Hilux Hybrid 48V”，说明车企在不同市场会根据目标受众调整营销语言。

• ·入职仅5年的90后女孩：用勤奋书写自己的“标准化”
• ·一日意甲动向：斑马开挖米兰新队长，国米双边翼卫一个比一个出色
• ·意媒：莫塔拒绝摩纳哥，他想等待机会留在意甲执教
• ·姆希塔良：齐沃的训练量大很艰苦，国米今年联赛争冠有难度
• ·加盟广东队！男篮第一控卫驰援杜锋，后场“双王炸”无敌了！
• ·冬窗首签来了！皇马再迎好消息，锁定英超中卫，姆巴佩成关键
• ·晋江永和开展“一镇一孝廉”暨新时代文明实践活动
• ·萨卡破门成阿森纳队史第一人，英格兰3
• ·林葳留洋加盟俄勒冈大学，成为从CBA到NCAA第一人
• ·泉州商家提供外卖“安心卡”服务 吃得更放心
• ·树挪死人挪活 曼联弃将加盟新东家后6场4球彻底爆发 阿莫林眼光差
• ·英媒：热刺加入弗拉霍维奇争夺战，与英超其他豪门展开竞争
• ·今年以来泉州37个社会领域项目 获超2亿元资金支持
• ·以总理办公室：停火后以军仍控制加沙53%地区
• ·斯科尔斯：如果阿莫林离队，我觉得埃迪·豪会是理想的继任者
• ·泉州火车站已完成设备安装 电子客票月底启用