IT之家 10 月 5 日消息，混动系统近年在海外，丰田有不少上市的呼吁混当户新车搭载 48V 轻混系统，丰田则认为，车企传避把这类车型称作“混合动力”并不准确。不把据外媒 Carscoops 今日报道，作宣丰田澳大利亚销售与市场负责人 Sean Hanley 表示，免误部分车企用“混合动力”来形容 48V 车型，导用容易误导消费者。混动系统

Hanley 指出，48V 系统与真正的呼吁混当户混动完全不同。传统混动通过电池和电机协同内燃机提升能效，车企传避而插混则配备更大的不把电池和更强的电机，能在纯电状态下行驶更远；相比之下，作宣48V 系统的免误作用非常有限，只是把起动机和发电机整合为一体，略微提升油耗表现。IT之家从报道中获悉，而丰田之所以希望将两种技术明确区分开来，是由于自家的 48V 系统并不能单独以电力驱动车辆。

Hanley 表示，丰田并不把 48V 系统视为混合动力，而是在澳大利亚以“V Active”名称推广。他认为，其他车企也不应轻易使用“混合动力”这个称呼。“这些年，我看到混动被用在各种营销概念中。丰田将明确区分 —— 哪类混动是为了提升效率，哪类是为了性能，而 48V 辅助系统又是什么。在我们看来，48V 辅助系统不能算混合动力。整车厂有责任让消费者明白它们之间的区别。”

Hanley 进一步强调：“目前海拉克斯、普拉多所用的 48V 辅助系统并非混合动力。它们一点都不属于混动范畴，我们希望清楚区分这三种不同的技术路线。”

不过，丰田这一立场在全球并不一致。丰田在澳大利亚避谈“混动”概念，在欧洲却把 48V 版 Hilux 直接命名为“Hilux Hybrid 48V”，说明车企在不同市场会根据目标受众调整营销语言。

• ·赵睿：郭士强让我坚定信念，冲击奥运会目标在心中 我们想去拼一把
• ·巴萨本财年数据：续约让工资预算超出；商业收入达4.73亿欧
• ·被博格坎普取代，却力压吉格斯当选威尔士足球先生，悍将生不逢时
• ·米体：米兰接近与奥里吉完成解约
• ·CBA球队给威少的报价是国王的4倍？这个消息显然是一个假消息？
• ·巴萨本财年数据：续约让工资预算超出；商业收入达4.73亿欧
• ·泉州台商区税务部门深入台企 为复工复产做服务
• ·意媒：国米接触经纪人，准备续约迪马尔科至2030年
• ·携手半世纪 南安新蓝村102对老人庆金婚
• ·英媒：吉乌很失望在切尔西缺少比赛机会，希望在冬窗回桑德兰
• ·菲律宾发生7.6级地震
• ·安溪：710项审批“不见面”就办
• ·媒体人：前上海男篮外援DJ·威尔逊新赛季将加盟吉林男篮
• ·法国职业足球运动员联盟声援拉比奥：球员有权利发出自己声音
• ·法国职业足球运动员联盟声援拉比奥：球员有权利发出自己声音
• ·巴斯克斯：齐祖是最特别的教练，C罗和拉莫斯对足球极其职业